— I colori Lechler delle FS
La seguente tabella riporta il nome ufficiale dei colori, il relativo codice Lechler, e qualche esempio (non la lista esaustiva!) di applicazione del particolare colore.
| AZZURRO | LE006/19 | |
| GRIGIO 2C FS307973 | LE006/21 | |
| VERDE | LE006/22 | |
| BLEU | LE006/26 | |
| VIOLA | LE006/096 | fasce decorative livrea MVDC |
| ARANCIO M.D. | LE006/097 | E.646 navetta, Porte, testate e fascia laterale carrozze MDVC |
| BEIGE | LE006/098 | fondo livrea MVDC |
| GRIGIO GRAFITE | LE006/099 | tetto e fiancate telaio livrea MVDC |
| BIANCO | LE006/102 | – |
| ROSSO FUOCO | LE006/105 | fascia finestrini livrea MDVE |
| GRIGIO POLVERE | LE006/106 | fondo livrea MDVE |
| ARANCIO MDVE | LE006/107 | fasce decorative livrea MDVE, E.424 Navetta |
| BIANCO AVORIO | LE006/108 | Scritte in genere; striscia identificativa I classe ep. IV-V |
| BIANCO PANNA | LE006/109 | ricasco imperiale ALn 668/663/773/873 ep. IV-V |
| BEIGE PERGAMENA | LE006/110 | cassa ALn 668/663/773/873 ep. IV-V |
| AVORIO ANTICO | LE006/111 | fascia carrozze Gran Conforto |
| GIALLO AVORIO | LE006/112 | – |
| BRUNO | LE006/114 | carrelli locomotive negli anni ‘70 |
| CASTANO | LE006/116 | cassa e telai locomotive, ALn, ETR e ALe |
| GIALLO ZOLFO OPACO | LE006/120 | – |
| GIALLO SABBIA | LE006/121 | fondo cassa ALe 803, fasce carrozze TEE |
| GIALLO COLONIALE | LE006/122 | coloritura delle ALn 668 1400/2400 ep. III |
| GIALLO SEGNALE | LE006/123 | mancorrenti e fasce locomotive da manovra, scritte ep. III… |
| GRIGIO NEBBIA | LE006/126 | fondo cassa E 646 (fino inizio anni ‘80), ALe 601, ETR |
| GRIGIO PERLA | LE006/127 | fondo cassa E 646 anni ‘80, E 656, E 444 |
| GRIGIO DELTA | LE006/128 | testate tronche ALe801-803-940; tetto E402A |
| MARRONE ISABELLA | LE006/130 | cassa locomotive, ALn, ETR e ALe |
| GRIGIO ARDESIA | LE006/132 | carrozze fino anni 70′ |
| GRIGIO AZZURRO | LE006/133 | fascia finestrini e telaio ALn 668/663/773/873 ep. IV-V |
| GRIGIO CHIARO | LE006/134 | (RAL 7035) fascia decorativa UICZ Eurofima |
| NERO LUCIDO | LE006/139 | – |
| ARANCIO | LE006/145 | (RAL 2004) cassa carrozze UICZ Eurofima |
| ROSSO BACHELITE | LE006/143 | – |
| ROSSO OSSIDO | LE006/146 | vecchio colore cassa per carri (sostituito da: LE006/470) |
| ROSSO SEGNALE | LE006/147 | frontali locomotive, ALn ALE ed ETR, fasce carrozze Gran Conforto |
| ROSSO BORDEAUX | LE006/148 | fasce decorative cassa e telaio ALe 803 |
| ARANCIO | LE006/150 | fasce decorative cassa e telaio ALe 801/940 |
| GIALLO COLORADO | LE006/151 | cassa ALe 801/940 |
| SENAPE | LE006/152 | – |
| VERDE SEGNALI | LE006/154 | – |
| VERDE VAGONE | LE006/155 | cassa automotori e locomotive da manovra, cassa carrozze ep. II |
| VERDE LICHENE | LE006/156 | fasce decorative cassa ALn 668 1400/2400 ep. III |
| VERDE MAGNOLIA | LE006/158 | fasce cassa E 646, ALe 601, ETR e ATR |
| VERDE MACCHINA OPACO | LE006/160 | – |
| ORO | LE006/161 | – |
| ROSSO FEGATO CHIARO | LE006/162 | fasce cassa carrozze UICX e tipo 57/59 |
| ROSSO FEGATO | LE006/163 | fasce cassa carrozze UICX (sperimentale, poi abbandonata) |
| GRIGIO BEIGE | LE006/164 | cassa carrozze UICX e tipo 57/59 |
| GRIGIO ANTRACITE | LE006/165 | tetto e fianchi telaio carrozze UICX e tipo 57/59 |
| BEIGE OPACO | LE006/166 | – |
| BEIGE TORTORA | LE006/172 | interni vecchie carrozze |
| BLEU CHIARO | LE006/225 | – |
| BLEU SCURO | LE006/226 | carrozze treno presidenziale |
| BLEU ORIENTALE | LE006/227 | fasce cassa E 444, E 656, E 633/652 |
| GRIGIO CELESTE | LE006/228 | – |
| GRIGIO VAIO | LE006/399 | (RAL 7000) imperiale e carenature carrozze UICZ Eurofima |
| BEIGE MAROCCO | LE006/426/S | – |
| ROSSO OSSIDO | LE006/470 | (RAL 3009) nuovo colore cassa per carri |
| GRIGIO CENERE | LE006/561 | mezzi di servizio; cassa E 636 284; imperiale c |
Per un colore molto utilizzato fino agli anni 90 c’è una piccola curiosità: il nome “isabella” , secondo una tradizione, la voce deriverebbe dall’infanta Isabella, moglie di Alberto Arciduca d’Austria. L’arciduchesa avrebbe fatto voto di non cambiarsi la camicia durante l’assedio di Ostenda fino alla vittoria del marito, avvenuta dopo tre anni (1601-1603), per cui la camicia assunse il colore che da lei prese il nome.
– RAL
RAL (Reichsausschuss für Lieferbedingungen – Comitato del Reich Tedesco per termini e condizioni di vendita, istituito nel 1925 della Repubblica di Weimar), è un termine oggi usato per definire due scale di colore (la RAL 840 HR per colori opachi, e la RAL 841 GL per colori brillanti) usate principalmente nell’ambito delle vernici e dei rivestimenti. RAL definisce un totale di circa 2000 colori. Quelli di interesse per FS (alcuni con equivalenza Lechler) sono:
| BEIGE | RAL 1014 | beige fiancate carrozze gran confort |
| ARANCIO | RAL 2004 | carrozze Z Eurofima – Fascia sottile Sleeperette |
| Giallo | RAL 1018 | Scritte e logo FS Z1 bigrigio |
| ARANCIO MDVC | RAL 2010 | (LE006/097) MDVC: e646 navetta, porte, testate e fascia laterale carrozze MDVC |
| Rosso | RAL 3000 | Filetto Sleeperette |
| ROSSO OSSIDO | RAL 3009 | (LE006/470)nuovo colore cassa per carri merce |
| Blu TEN | RAL 5002 | o Pantone 280c Cassa carrozze letti pool TEN |
| Blu scuro | RAL 5011 | o Pantone 296C 006/26 Carrozze letti XMPR |
| Blu | RAL 5013 | Fascia finestrini Sleeperette |
| GRIGIO VAIO | RAL 7000 | (LE006/399) |
| GRIGIO DELTA | RAL 7004 | (LE006/128) testate tronche ALe801-803-940; tetto E402A |
| GRIGIO GRAFITE | RAL 7012 | (LE006/099) MDVC: tetto e646 navetta, tetto e fascia bassa telaio carrozze |
| Grigio scuro | RAL 7015 | Cassa Z1 bigrigio |
| GRIGIO ANTRACITE | RAL 7016 | grigio fiancate e tetto carrozze gran confort |
| Grigio Ombra | RAL 7022 | Imperiale e carenature carrozze Eurofima |
| Grigio | RAL 7024 | Imperiale Sleeperette |
| GRIGIO SCURO | RAL 7031 | frontale E412, Imperiale carrozze XMPR |
| GRIGIO CHIARO | RAL 7035 | (LE006/134) fascia decorativa UICZ Eurofima, Cassa Sleeperette |
| Grigio | RAL 7038 | Scritte XMPR |
| Grigio | RAL 7042 | Fascia finestrini ESCI |
| Nero | RAL 9005 | (006/139) Carrelli e sottocassa escluso livrea castano |
| GRIGIO ARGENTO | RAL 9006 | tetto carri merce (Gabs, ecc..) , tetto carrozze metallizzato |
| Bianco | RAL 9010 | Fascia obliqua carrozze letti e cuccette XMPR |
Il sito www.ralcolor.com presenta una lista con un sottoinsieme dei colori RAL, con la relativa corrispondenza RGB.
– Pantone
Il nome pantone si riferisce a un sistema di identificazione di colori per la grafica definito dall’azienda statunitense Pantone Inc. e divenuto uno standard internazionale per quanto riguarda la grafica. Recentemente viene utilizzato anche per gestire i colori nel mondo dell’industria e della chimica.
Il sistema Pantone è stato messo a punto negli anni cinquanta per poter classificare i colori e “tradurli” nel sistema di stampa a quadricromia CMYK (ciano, magenta, giallo e nero) tramite un codice identificabile grazie a quella specie di libro di campioni di colori che abbiamo già incontrato e che viene chiamato “mazzetta”. A differenza del CMYK il codice pantone è un codice arbitrario composto da due campi, nel primo dei quali può (o meno) essere presente una parola (ad esempio “RED” – rosso- ) o un numero di due cifre dove i primi due numeri si riferiscono alla famiglia di appartenenza (es. 18 per la famiglia dei Rossi). I colori (arbitrariamente) definiti dal catalogo Pantone sono 1144.
Come detto, la codifica Pantone è quella che domina a partire dall’epoca XMPR. I colori Pantone usati in ambito Trenitalia sono i seguenti:
| ARANCIO | PANTONE 172 | riga su Aln 663 |
| ARANCIO | PANTONE 137 | XMPR |
| AZZURRO | PANTONE 658 | |
| BLU | PANTONE 293c | XMPR |
| BLU SCURO | PANTONE 296 | XMPR fascia finestrini carrozze cuccette |
| GIALLO | PANTONE 116 | XMPR |
| GRIGIO COOLGRAY 2 | PANTONE 2c | XMPR |
| ROSSO | PANTONE 199 | XMPR |
| ROSSO | PANTONE 194 | XMPR |
| VERDE | PANTONE 329c | XMPR |
| VERDE | PANTONE 363 | XMPR fascia diagonale self service |
| GRIGIO | PANTONE 431c | Parte inferiore cassa ESCI – 2a livrea |
| ROSSO | PANTONE 1805C | Righe longitudinali ESCI -2a livrea |
I siti www.pantone-colours.com e www.markdvl.com mostrano delle tabelle con tutti i colori Pantone.
Per i contenuti si ringrazia il sito https://scalaenne.wordpress.com/